BLACK AND RED

…

Cette année, pour la célébration d’Halloween, j’avais décidé de me tenir à carreau. En 2020, à la même époque, la disparition du gardien de mon immeuble avait déjà failli m’être fatale. De façon quasi-miraculeuse, je n’avais réussi à détourner les soupçons de la police qu’au tout dernier moment, grâce au témoignage concordant de mes deux voisines du dessus, qui m’avait totalement innocentée. En ce 31 octobre 2023, je m’apprêtai donc à regarder un quelconque film de veille de jour férié, sur une chaîne tout aussi quelconque, lorsque j’entendis gratter à ma porte…

CHANGEMENT D’HEURE

…

Depuis plusieurs jours, à cause du changement d’heure, on me dit qu’il faut bien penser à reculer toutes les horloges. J’essaye, mais ce n’est pas facile…

For several days now, because of the time change, I’ve been told to think about turning back all the clocks. I’m trying, but it’s really not easy……

MA CHEVAUCHÉE FANTASTIQUE

…

…

J’aime les surprises parisiennes, celles que l’on recherche lors de promenades dans la capitale, ou celles qui viennent à nous subrepticement, au gré du hasard, lors de déplacements quotidiens que l’on pensait tout à fait banals. Il y a quelques jours, marchant d’un pas rapide, je rejoignais mon domicile dans le onzième arrondissement. Soudain, en débouchant dans la rue Faidherbe, mes oreilles se dressèrent. Foin de sirène deux tons ou de vrombissements motorisés, un martèlement caractéristique me mit en alerte dans la seconde. Je tournai la tête. Trois magnifiques alezans venaient de faire leur apparition dans mon champ de vision. Comme la plupart des passants pressés, je stoppai net ma course citadine et me mis au garde à vous pour regarder passer le sublime équipage.

TRISTEMENT DE CIRCONSTANCE

INDÉCENTES INCANDESCENTES

…

Brune ou blonde aussi décriée que sublimée, la cigarette a souvent été associée à la femme fatale par le cinéma, la photographie, la chanson ou la littérature. Fatale, l’une ou l’autre peut le devenir rapidement dès que l’homme s’y adonne à l’excès. Allumeuse ou funeste, dès lors, elle consumera tout sur son passage, grillant l’existence par les deux bouts, la réduisant en cendres pour certains, ou l’embrasant ardemment pour d’autres…

…

« J’ai embrassé ma première fille et fumé ma première cigarette le même jour. Depuis, je n’ai plus assez de temps pour le tabac. »

Arturo Toscanini, chef d’orchestre (1867 – 1957)

« Si j’avais à choisir entre une dernière femme et une dernière cigarette, je choisirais la cigarette : on la jette plus facilement ! »

Serge Gainsbourg, auteur-compositeur (1928 – 1991)

« Je devine le passé d’une femme à la façon dont elle tient ses cigarettes, et l’avenir d’un homme à la façon dont il tient la boisson. »

Sacha Guitry, dramaturge et réalisateur (1885 – 1957)

MYSTIFICATION

…

Ah, c’est donc ça… Finalement mes cigarettes, mon whisky-coca, mon radiateur électrique, mon réchaud à gaz, ma future maison de campagne que je dois hériter de ma grande tante, mon augmentation, que ma fiche de paie attend depuis quinze ans, tout cela est hybride aussi. Je comprends mieux le concept maintenant. Le seul petit détail qui m’échappe encore un peu, c’est pourquoi ce concept s’applique à tout le monde, sauf à ceux qui l’ont inventé ?

THÉORÈME DE ?

…

2023 est une année exceptionnelle. Elle réunit dans la même singularité les adolescents boutonneux et les nonagénaires vigoureux, en passant par toutes les tranches d’âge intermédiaires. Elle met d’accord les plus grands mathématiciens et les nuls de chez nul en arithmétique. Elle fusionne le genre humain dans la même identité remarquable grâce à une équation étonnante. La preuve par 2023, et non par 9, est apportée par le truchement d’un petit exercice simplissime. Chacun peut le vérifier très facilement. Il suffit de prendre votre année de naissance et de l’additionner avec votre âge. Vous obtenez alors… 2023 ! Renouvelez l’expérience avec vos parents, vos enfants, vos conjoints, vos amis ou vos ennemis… vous en reviendrez toujours au même point. Ça marche à tous les coups. Le résultat obtenu est invariablement 2023. Tout le monde peut le constater mais personne ne peut l’expliquer. Il paraît, selon les experts qui se sont trituré les méninges sur le sujet, que cela ne peut se produire qu’une fois par millénaire… Mais j’ai bien peur que ni vous ni moi ne soyons alors en état de le confirmer.

…

2023 is an exceptional year. It brings together in the same singularity pimply teenagers and vigorous nonagenarians, passing through all the age brackets in between. It brings together the world’s greatest mathematicians and the world’s worst arithmeticians. It merges the human race into the same remarkable identity, thanks to an astonishing equation. Proof by 2023, and not by 9, is provided by a simple little exercise. It’s easy for anyone to check. Simply take your year of birth and add it to your age. The result is… 2023! Repeat the experiment with your parents, your children, your spouse, your friends or your enemies… you’ll always come back to the same point. It works every time. The result is invariably 2023. Everyone can see it, but no one can explain it. According to the experts who have racked their brains on the subject, this can only happen once every millennium… But I’m afraid that neither you nor I are in a position to confirm this.

APLOMB DE FAÇADE

…

Récemment, en arpentant le boulevard Voltaire, dans un onzième arrondissement parisien qui m’est cher, j’eus la surprise de découvrir une œuvre picturale bien étrange. À une bonne douzaine de mètres du sol, si ce n’est plus, tracée en grandes lettres majuscules au beau milieu d’une façade d’immeuble, l’inscription « JE DOIS M’OCCUPER » attira mon attention. Elle était surmontée de deux taches énigmatiques, dont j’ignore encore aujourd’hui la symbolique. Le plus intriguant dans cette affaire n’était pas tant la signification de l’œuvre elle-même (la capitale nous a habitués à une prolifération de tags et graffitis aux qualités très discutables), mais la manière dont elle avait pu être réalisée.