LE DÉFILÉ MODE BC3G


Trop tôt disparue en 2013, Martine Marcowitz était une femme d’esprit et d’élégance rare. Sa culture et sa sincérité, de même que sa diction et son humour, me fascinèrent dès notre première rencontre, dans les studios de Pink tv, en 2004. Son parcours était à son image. Passée par hypokhâgne et les classes préparatoires littéraires aux grandes écoles, s’étant d’abord consacrée au monde de l’édition, elle s’orienta ensuite vers celui de la mode et la beauté, dans un style et avec une verve bien à elle. Rédactrice en chef à Marie-France, rédactrice en chef du magazine Femme, puis directrice de la rédaction d’Atmosphères (tout en collaborant à Pink TV), elle avait écrit plusieurs ouvrages, notamment les opus parfums et beauté du magnifique coffret « Chanel en trois volumes – Mémoire des marques ; Mémoire de la beauté ; Mémoire de la mode », paru aux éditions Assouline, fin 2012. À la grande époque de la petite chaîne rose, nous étions rapidement devenues très proches. Martine nous avait fait l’honneur et le plaisir de présenter à l’écran notre première collection de mode BC3G (Bon Chic 3ème Genre). Nous ne l’avons jamais assez remerciée. Nous évoquons parfois sa mémoire avec quelques copines rescapées de cette aventure. Je pense souvent à elle lorsque je lis ou j’aborde des sujets dans lesquels elle excellait. La mode a bien changé depuis notre belle complicité. Quel dommage que tu ne sois plus là pour en parler. Martine, ton sourire et ton amitié nous manquent.

HALLOQUEENS FOREVER


C’était il y a vingt ans à peine, il y a vingt ans déjà. Rachel, Brigitte, Giovanna et Samantha, l’un des quatuors majeurs du groupe BC3G (Bon Chic 3ème Genre), partaient à l’aventure un soir mémorable d’Halloween, non loin de la pyramide du Louvre… On ne les revit jamais sous une telle apparence, mais elles, depuis cette nuit mystérieuse, ne se perdirent jamais de vue.

It was barely twenty years ago.  Rachel, Brigitte, Giovanna and Samantha, one of the major quatuor of the BC3G group (Bon Chic 3rd Gender), saw where the wind took them on a memorable Halloween evening, not far from the Louvre Pyramide, in Paris… They were never seen again with such a look, but themselves, after this mysterious night, never lost touch with one another…

ROYAL BLUE DRAG


Mes copines ne sont jamais contentes ! Il y a à peine 48 heures, ces pages livraient une magnifique transformation en blonde incendiaire, signée Courtney Act, célèbre dragqueen (et aussi chanteur) australienne. Affluèrent aussitôt des commentaires jaloux tels que : « Oui, évidemment, ce sont toujours les blondes qui monopolisent le devant de la scène ! », et : « C’est pas juste : jamais aucune proposition pour les blacks ou les bruns à la peau foncée ! », ou encore : « Quand l’équilibre sera-t-il enfin rétabli entre les blondes et les brunes ? ». Et bien dès aujourd’hui, avec Jaida Essence Hall, autre célèbre dragqueen, américaine cette fois (également costumier et maquilleur réputé), qui propose ici une création intitulée “Royal Blue Drag Look Fit 4 a Queen”. Si, après cela, pointent encore des récriminations sectaires, je veux bien me faire moine ! En conservant malgré tout mes talons aiguille, et sans renoncer aux lipsticks et faux cils. Il ne faut tout de même pas exagérer.

VIRTUEL ET RÉALITÉ


En vue de votre prochaine sortie en boite de nuit, voici une petite transformation express, issue de la série Cosmo Queens, et virtualisée ici en à peine deux minutes chrono ! Comptez environ deux heures dans la réalité…

SUMMER TRANSLATION


The summer is slowly slipping away and transgenders make no exception. Very soon, they will have to say goodbye to these lovely swimsuits which make the delight of those who take a long time to choose them… and the delight of those who take a longer time to admire them.

L’été s’en va doucement et les transgenres n’échappent pas à la règle. Il va bientôt falloir dire au revoir à ces adorables petits maillots de bain qui font le bonheur de celles qui mettent un temps fou à les choisir… Et celui de ceux qui mettent un temps encore plus long à les admirer.

LA 12ème DU GENRE !


Samedi 25 juin 2022, en début d’après-midi, une grosse averse s’abattait sur Paris. Elisa et moi étions blotties à l’arrière d’un taxi qui nous emmenait avenue Daumesnil, en face du commissariat central du 12ème arrondissement, là où nous devions retrouver plusieurs copines brésiliennes, au sein du cortège de la Gay Pride parisienne. Notre chauffeur s’appelait Sébastien, arborait une barbe fournie et une voix rauque. A posteriori, je lui trouvai un air de famille avec un autre Sébastien, dont le nom fait encore trembler l’univers du rugby. Notre Chabal à nous avait également la désinvolture et l’humeur d’un Jean Yanne ou d’un Olivier de Kersauson…

(suite…)

LA MAIN AU COLLIER


And so what ? Pourquoi diable Sir Alfred Hitchcock himself n’aurait-il pas eu le droit de céder, lui aussi, au doux plaisir du travestissement ? Pas de quoi en faire une psychose. Ceux qui se posent la question sans jamais avoir eu la chance d’essayer eux-mêmes se condamnent probablement à ne jamais approcher de la réponse. Tiraillés entre l’ombre d’un doute et la loi du silence.

EN TRANSIT PAR BEUVILLERS


Que se passe-t-il lorsque, il y a quelques années déjà, un trio du groupe artistique transgenre “Stratostars” déserte Paris et décide de s’en aller faire les courses du côté de Beuvillers, petit village natal de l’une d’entre elles, en Meurthe-et- Moselle ? Leçon de conduite de caddie, conseils diététiques, tactique anti-paparazzi, considérations psychosociologiques… vous n’échapperez à aucune de leurs élucubrations trans-relationnelles en consultant ce premier épisode.


A PERFECT BASIS IN SOCIETY –
– POUR UNE PARFAITE ASSISE


Whether it is on a bed, a staircase, a barstool, a soft rug or a stone wall, it’s never easy to sit with elegance and dignity, using power of seduction… neither too much, nor too little. Sometimes, this ecercice can be perilous. Some trangenders friends of mine provide various examples designed to upgrade a noble attitude in that kind of situation… and to guarantee a perfect basis in society !

Que ce soit sur un lit, un escalier, un canapé, un tabouret, un tapis moelleux ou un muret en pierre, il n’est jamais facile de s’asseoir avec élégance et dignité, en jouant de son pouvoir de séduction sans en faire trop ni pas assez. Parfois, l’exercice peut même se révéler périlleux. Quelques amies transgenres offrent ici plusieurs exemples d’attitudes visant à perfectionner un certain maintien dans cette situation… et garantissant une parfaite assise dans la société !