CAR WASH

…

Allô, chéri ? Il faut venir me dépanner.
Tu vas rire ; j’ai encore une fois noyé le moteur.

…

Hello honney? I need you to come and help me out.
You’re going to laugh; I flooded the engine again.

…

CALME ET SILENCE

…

In extremis, j’ai enfin déniché une location tranquille pour les vacances du mois d’août. Un véritable miracle qu’une telle affaire ait encore été accessible à une date aussi tardive ! On ne pouvait trouver mieux au niveau calme et silence, et comme le propriétaire est, parait-il, en longue indisponibilité, il ne risque pas de venir nous déranger. Seul petit bémol, qui risque de chagriner les amis invités cet été : pas de réseau téléphonique ni connexion internet… Cela dit, quelques semaines sans mobile ni ordinateur, ce n’est pas la mort.

At the last minute, I finally found a quiet place to rent for our August vacation. It’s a miracle that such a great deal was still available at such short notice! We couldn’t have found a better place in terms of peace and quiet, and since the owner is apparently away for a long time, there’s no risk of him coming to disturb us. The only downside, which may disappoint our friends who are coming to visit this summer, is that there’s no phone service or internet connection… That said, a few weeks without a cell phone or computer isn’t the end of the world.

LES TERRIENS TE SALUENT

…

C’était il y a vingt ans, vingt ans déjà, mais je m’en souviens comme si c’était hier. Thierry Ardisson m’avait invitée dans son émission “Tout le monde en parle” pour me tirer, en tout bien tout honneur, le portrait.  Cette interview télévisée fut la plus sensible et la mieux documentée de toutes celles réalisées à mon sujet. Dans une ambiance décontractée, avec les clins d’œil complices de Laurent Baffie et de Michèle Bernier, j’avais pu m’exprimer en toute liberté et sincérité, avec un temps de parole et une attention devenus bien rares, pour ne pas dire inexistants, à l’heure actuelle.

(suite…)

RINGO THE GREATEST

…

En 1962, lorsqu’il rejoignit les Beatles, Ringo Starr était le plus âgé des quatre garçons dans le vent, ceux-là mêmes qui allaient déclencher une tempête musicale sans précédent sur tous les continents. En 2025, au moment de souffler ses 85 bougies, il en est toujours le doyen. Certes, du célèbre quatuor, il ne reste plus aujourd’hui qu’un duo (avec Paul McCartney), qui ne se reforme que très rarement. Sans en avoir l’air, parmi les plus grandes stars, Ringo est devenu l’un des derniers survivants d’une autre époque. Pourtant, le début de son histoire est loin de démarrer en fanfare. Vraiment pas de quoi fredonner I Feel Fine.

(suite…)

PÉRIODE À RISQUES

…

Les mois de juillet et août coïncident avec des vacances d’été qui réjouissent les enfants autant que les parents. Malheureusement, cette période est la plus terrible concernant l’abandon des animaux de compagnie. Chaque année en France, 300 000 d’entre eux sont abandonnés (dont 60 000 durant l’été, soit un animal toutes les deux minutes !) par des humains irresponsables et lâches. Je me suis toujours demandé comment une personne normalement constituée du cœur et du cervelet pouvait être capable d’aller tranquillement se vautrer un mois au soleil après avoir abandonné son petit compagnon au pied d’un arbre ou sur le bord d’une route. En 2024, c’est le traitement répugnant qu’ont subi 28 547 chats et 12 253 chiens. Une fois encore, la SPA (Société Protectrice des Animaux), qui fêtera son 180ème anniversaire en décembre, tente de combattre ce comportement détestable qui, rappelons-le, est considéré comme un acte de maltraitance, délit puni par l’article 521-1 du code pénal, théoriquement passible de 2 ans de prison et jusqu’à 30 000€ d’amende. À nouveau, le registre affectif est privilégié par la campagne de communication 2025. Toutefois, une nuance se dessine cette année, insistant davantage sur les bons maîtres que les mauvais maîtres. Plutôt que dénoncer une énième fois les coupables, elle choisit de remercier ceux et celles qui n’abandonnent pas, dans tous les sens du terme. Soutenu par la voix off de Gilles Lellouche, le clip vidéo met l’accent sur le positif d’une relation unique, louant amour, loyauté et fidélité, ces vertus essentielles partagées à part égale par l’homme et l’animal.

CLAP DE FIN

…

Pour l’état civil, elle se nommait Anna Maria Massetani. Elle était née à Rome le 30 juin 1933 et s’apprêtait à fêter son 92ème anniversaire avec un bonheur discret, comme à son habitude, quand la mort est venue la surprendre, ce lundi 23 juin 2025, à son domicile romain, dans le quartier de Parioli. De 1954 à 1984, elle avait tourné une cinquantaine de films sous la direction de réalisateurs de haut vol, tels Michelangelo Antonioni, Sergio Leone, Dino Risi, Carlos Saura, Claude Sautet, Louis Malle, René Clément, John Frankenheimer, Claude Pinoteau, Pierre Granier-Deferre, Michel Deville, les frères Taviani, Henri Verneuil, Gérard Pirès, Giuseppe Bertolucci… Pourtant, le cinéma n’était pas sa vocation première, loin de là. Sa carrière d’actrice et son rapport au septième art demeurent parmi les plus atypiques.

(suite…)