THE  BIG  BOURDE

Habituellement, Emmanuel Macron a la réputation de plutôt bien manier la langue de Shakespeare. En Australie, il aurait dû tourner la sienne sept fois dans son museau avant de lui donner un accent plus que rabelaisien. Voulant remercier le premier ministre australien, Malcolm Turnbull, et son épouse Lucy pour leur accueil chaleureux, il a risqué un : « Thank you and your délicious wife for your warm welcome… » quelque peu malheureux. En effet, l’adjectif “delicious” employé ainsi est un faux ami. Il ne signifie pas, comme en français, “votre délicieuse épouse”, mais acquiert un autre sens, que l’on pourrait traduire par “votre femme est à croquer”, synonyme, en langage des cités de : “Wesh man ! Elle est trop bonne ta meuf !”. De quoi rendre vert de jalousie Donald et ses attrape-chattes. (suite…)

DES MOUSTIQUES TRANS AU SECOURS DES HOMMES ?

Hélas, avec la chaleur, il est de retour ! Il n’a jamais été aussi conquérant sur le territoire français. Et ce ne sont pas les pluies du moment qui vont arranger la situation, l’eau constituant un véritable dopant pour l’éclosion de ses œufs. Le moustique-tigre poursuit sa conquête de l’hexagone rapidement et surement. Une vingtaine de départements était concernée il y a deux ans à peine. Ils sont aujourd’hui 42 à déplorer la présence active de ce mini-vampire. (suite…)

PÉTANQUE  BLUES



Le port des jeans bleus ou déchirés est désormais interdit en compétition fédérale sur les boulodromes. La FFPJP (Fédération Française de Pétanque et Jeu Provençal) a fait savoir qu’elle ne faisait ainsi qu’appliquer un règlement qui existe depuis 1990. Cette décision vise surtout à estomper l’aspect activité de loisir au profit de l’aspect sport de haut niveau, la pétanque postulant pour son accession aux Jeux Olympiques en 2024. Bien qu’ils ne soient pas directement concernés, de nombreux pratiquants ont chopé les boules à l’annonce de cette disposition et ont exprimé un mécontentement assez franchouillard. Selon eux, les instances fédérales poussent le bouchon un peu loin et risquent de se priver de tout un public. Que l’on soit pointeur appliqué ou tireur infatigable, on peut effectivement regretter la disparition de bien belles images, que l’on aimerait voir plus souvent sur les terrains de sport.


RAFIKI


Elles sont jeunes. Elles sont jolies. Elles commettent le crime de s’aimer. Leur histoire doit donc être censurée. Sélectionné dans la catégorie “Un certain regard” du festival de Cannes 2018, le film kenyan “Rafiki” est interdit dans son pays d’origine. Sa réalisatrice, Wanuri Kahiu, est passée du statut de grande réalisatrice et fierté nationale à celui de traitresse et paria du septième art. Son film est pourtant loin d’être le creuset de perversions subversives dont les autorités l’accusent. Adapté du roman “Jambula Tree” de l’Ougandaise Monica Arac de Nyeko, il raconte la naissance d’un amour lesbien entre deux jeunes femmes issues de clans rivaux. (suite…)

ANOUK  AIMÉE

Au cinéma, les grands réalisateurs l’ont repérée très tôt. Elle a tourné sous la direction de Marcel Carné, André Cayatte, Alexandre Astruc, Julien Duvivier, Jacques Becker, Jean-Pierre Mocky, Jacques Demy, Federico Fellini, Vittorio De Sica, Robert Aldrich, Sergio Leone, Philippe De Broca, Dino Risi, Claude Lelouch, Sidney Lumet, George Cukor, Bernardo Bertolucci, Edouard Molinaro, Elie Chouraki, Robert Altman, Alexandre Arcady… pour n’en citer que quelques uns ! (suite…)

DÉSACCORDS

Air France : la direction de la compagnie et l’alliance intersyndicale campent fermement sur leurs positions respectives. Nouveaux préavis de grève en perspective. Personne ne veut lâcher l’affaire.

Air France : the company management and the inter-union alliance stick on their respective believes. New strike notices on their way. Nobody wants to give up!

RÉCUPÉRATION

Qu’est-ce à dire ? En consultant les infos que je n’avais pas eu le temps d’explorer hier, je viens d’apprendre que Bachar al-Assad a rendu sa Légion d’honneur à la France ! Hou la la ! Quel scandale ! Quel déshonneur ! Honte à lui et aussi à ceux qui lui ont remis. Car on peut s’interroger sur qui est le plus à blâmer dans cette pantalonnade entre nervis du décorum. (suite…)

SALUT   L’AMI

Il disait : « La médecine du travail est la preuve que le travail est bien une maladie ! » La maladie l’a emporté le 18 avril 1988, il y a tout juste trente ans. Je m’en souviens bien parce qu’à l’époque, rédacteur en chef d’un magazine sportif, je l’avais contacté pour une interview sur le football, un sport qu’il ne portait pas aux nues -c’est un euphémisme- de son panthéon culturel. Je le savais très fatigué mais il avait accepté et je me réjouissais à l’avance de cette rencontre truculente. Opéré d’un cancer du poumon diagnostiqué en 1987, l’humoriste donnait alors sans le savoir ses derniers spectacles. Les médecins, en accord avec son épouse, lui avaient caché la gravité du mal qui le rongeait petit à petit, au point de ne plus pouvoir honorer ses engagements. Depuis, je pense souvent à lui, comme à Coluche, et regrette sa longue absence. Pour l’atténuer un tant soit peu, resurgissent ci-dessous quelques unes de ses saillies mémorables, réparties en quatre grands thèmes, forcément subjectifs et polémiques. (suite…)

MARIÉE  NOIRE


Alan, un ami breton, faisait tranquillement ses courses dans un supermarché non loin de Portsall (en un seul mot) dans le Finistère, lorsqu’une silhouette insolite attira son attention. Émergeant du rayon “poissons-surgelés”, devançant les mailles métalliques d’un mini-chalut à roulettes, une sirène à la longue chevelure blonde ondulait à contre courant de la clientèle habituelle, fort clairsemée à cette heure matinale. Son corps était parfait, longiligne et scintillant de noirs reflets aguicheurs. Sa présence en ces lieux était aussi surréaliste qu’inespérée. (suite…)