RAPPEL GUSTATIF

En tant que représentantes du troisième genre, et à toutes les personnes qui nous trouvent fades, moches ou insipides, nous tenons à rappeler que l’absence de goût est un symptôme manifeste et caractéristique d’une contamination Covid 19. Une consultation médicale est recommandée.

LES MMA AU SECOURS DES DIVAS

Le 26 février dernier, à Wheeling, petite ville de Virginie Occidentale (USA), un spectacle de dragqueens dut être annulé suite à des menaces et des intimidations proférées à l’encontre des artistes et des spectateurs qui avaient prévu de participer à cet événement. Si, dans un premier temps, les auteurs de ces menaces ont cru avoir gagné la partie, ils ont rapidement dû déchanter lorsqu’un soutien inattendu s’est porté au secours des victimes de l’odieux chantage.

(suite…)

TOP TEN TRANS DRESSING

*****

Que ce soit pour faire du shopping ou sortir en soirée, comment s’habiller de façon classe ou un peu sexy, sans verser dans le too much tout en évitant le pas assez ? Que l’on soit femme ou transgenre, la question se pose souvent avec une acuité récurrente. Un top ten du troisième genre suggère ici quelques propositions dans des styles différents.

For shopping or going out in the evening, how to dress in a classy or sexy way, when is it too much or not enough? Whether you are a woman or a transgender person, the question is often asked with a recurrent acuity. On this page, a transgender top ten suggests several propositions in various styles.

HIP HIP HIP BIRTHDAY !


« À quoi tu pouvais bien ressembler quand tu avais vingt ans ? Comment tu te maquillais en jeune trav ? C’est une question que je me suis souvent posée… » me demandait l’une de mes meilleures copines, de trente ans ma cadette, en léchant les bougies qu’elle retirait avec précaution d’un gros gâteau trop crémeux à mon goût. J’ai exhumé de mes archives cette photo prise par un ami très cher, aujourd’hui disparu. « La vache ! me dit-elle, t’aurais pu être une top escort internationale ! À Monaco, Dubaï ou Genève, t’aurais fait un carton »… Pan ! Champagne pour tout le monde !

(suite…)

JEUX DE MAINS

© Photographie Pascal Ito


Qu’on s’étire le matin, qu’on dise «non merci, jamais de pain» avec le gratin, qu’on en tende une pour le baisemain, qu’on garde l’autre pour demain, qu’on les agite ou les dissimule, qu’on les ferme pour montrer les poings, qu’on les ouvre en les levant bien haut devant un bandit de grand chemin, nos mimines sont des mimiques qui, souvent, en disent plus long que notre mine. Parfois, en certaines inversions, on dirait même que les mots que nous prononçons, comme les expressions que nous affichons sur nos visages, ne font, en définitive, que leur prêter main-forte.

LE DÉFILÉ MODE BC3G


Trop tôt disparue en 2013, Martine Marcowitz était une femme d’esprit et d’élégance rare. Sa culture et sa sincérité, de même que sa diction et son humour, me fascinèrent dès notre première rencontre, dans les studios de Pink tv, en 2004. Son parcours était à son image. Passée par hypokhâgne et les classes préparatoires littéraires aux grandes écoles, s’étant d’abord consacrée au monde de l’édition, elle s’orienta ensuite vers celui de la mode et la beauté, dans un style et avec une verve bien à elle. Rédactrice en chef à Marie-France, rédactrice en chef du magazine Femme, puis directrice de la rédaction d’Atmosphères (tout en collaborant à Pink TV), elle avait écrit plusieurs ouvrages, notamment les opus parfums et beauté du magnifique coffret « Chanel en trois volumes – Mémoire des marques ; Mémoire de la beauté ; Mémoire de la mode », paru aux éditions Assouline, fin 2012. À la grande époque de la petite chaîne rose, nous étions rapidement devenues très proches. Martine nous avait fait l’honneur et le plaisir de présenter à l’écran notre première collection de mode BC3G (Bon Chic 3ème Genre). Nous ne l’avons jamais assez remerciée. Nous évoquons parfois sa mémoire avec quelques copines rescapées de cette aventure. Je pense souvent à elle lorsque je lis ou j’aborde des sujets dans lesquels elle excellait. La mode a bien changé depuis notre belle complicité. Quel dommage que tu ne sois plus là pour en parler. Martine, ton sourire et ton amitié nous manquent.

HALLOQUEENS FOREVER


C’était il y a vingt ans à peine, il y a vingt ans déjà. Rachel, Brigitte, Giovanna et Samantha, l’un des quatuors majeurs du groupe BC3G (Bon Chic 3ème Genre), partaient à l’aventure un soir mémorable d’Halloween, non loin de la pyramide du Louvre… On ne les revit jamais sous une telle apparence, mais elles, depuis cette nuit mystérieuse, ne se perdirent jamais de vue.

It was barely twenty years ago.  Rachel, Brigitte, Giovanna and Samantha, one of the major quatuor of the BC3G group (Bon Chic 3rd Gender), saw where the wind took them on a memorable Halloween evening, not far from the Louvre Pyramide, in Paris… They were never seen again with such a look, but themselves, after this mysterious night, never lost touch with one another…

ROYAL BLUE DRAG


Mes copines ne sont jamais contentes ! Il y a à peine 48 heures, ces pages livraient une magnifique transformation en blonde incendiaire, signée Courtney Act, célèbre dragqueen (et aussi chanteur) australienne. Affluèrent aussitôt des commentaires jaloux tels que : « Oui, évidemment, ce sont toujours les blondes qui monopolisent le devant de la scène ! », et : « C’est pas juste : jamais aucune proposition pour les blacks ou les bruns à la peau foncée ! », ou encore : « Quand l’équilibre sera-t-il enfin rétabli entre les blondes et les brunes ? ». Et bien dès aujourd’hui, avec Jaida Essence Hall, autre célèbre dragqueen, américaine cette fois (également costumier et maquilleur réputé), qui propose ici une création intitulée “Royal Blue Drag Look Fit 4 a Queen”. Si, après cela, pointent encore des récriminations sectaires, je veux bien me faire moine ! En conservant malgré tout mes talons aiguille, et sans renoncer aux lipsticks et faux cils. Il ne faut tout de même pas exagérer.

VIRTUEL ET RÉALITÉ


En vue de votre prochaine sortie en boite de nuit, voici une petite transformation express, issue de la série Cosmo Queens, et virtualisée ici en à peine deux minutes chrono ! Comptez environ deux heures dans la réalité…

SUMMER TRANSLATION


The summer is slowly slipping away and transgenders make no exception. Very soon, they will have to say goodbye to these lovely swimsuits which make the delight of those who take a long time to choose them… and the delight of those who take a longer time to admire them.

L’été s’en va doucement et les transgenres n’échappent pas à la règle. Il va bientôt falloir dire au revoir à ces adorables petits maillots de bain qui font le bonheur de celles qui mettent un temps fou à les choisir… Et celui de ceux qui mettent un temps encore plus long à les admirer.