A BU EN TOUTE CONFIANCE

…
Afin de lutter contre les excès gastronomiques des fêtes de fin d’année, et sans doute aussi pour me donner bonne conscience, je m’étais astreinte à des infidélités nombreuses et réitérées vis à vis de ma boisson favorite (un soda à base de cola). Ce régime strict, au profit d’un “partenaire minceur” qui devait m’assurer une ligne parfaitement préservée de tout excèdent pondéral, me contraignit à de douloureux sacrifices. Ces derniers devaient s’avérer salutaires en tous points. Ma balance vient de me confirmer tout le contraire ! Mes sages résolutions, respectées à la lettre, l’ont été en pure perte ! Ou plutôt en pur gain. En une semaine à peine, j’ai pris 2,5 kilos supplémentaires (1,2 kg dans la fesse droite et 1,3 kg dans la fesse gauche), sans compter un excès d’amidon sur les hanches, réparti, il est vrai, de façon très équitable sur l’ensemble du tour de taille. Aussi, me vois-je dans l’obligation d’intenter une action en justice pour abus de confiance, usurpation d’identité, publicité mensongère et détournement de majeur.

HAPPY NEW YEAR ?

…
JE NOUS PRÉSENTE MES MEILLEURS VŒUX À LA PLANÈTE 2023.
ELLE EN AURA BIEN BESOIN. PAS SÛR QUE CELA SUFFIRA…

I WISH US ALL THE BEST FOR THE PLANET 2023.
IT WILL BE MUCH NEEDED. NOT SURE IT WILL BE ENOUGH…

DONNER LE CHANGE

…
Quelquefois, dans la meute anonyme qui m’entoure, je sursaute encore de me sentir réellement discordante. Je voudrais aboyer ma différence sans donner le change, mais je me reprends. Je hume l’air du temps, passablement vicié par la poursuite citadine de petites traques sans importance. Je souris sans montrer les dents. Je marche dans le sens du vent, bien à couvert, au milieu de la horde que je suis certaine d’avoir finalement domestiquée.

À moins que ce soit exactement le contraire qui se soit passé ?


Sometimes, in the middle of the pack surrounding me, I still jump by feeling so discordant. I would like to bark my difference without pulling the wool over, but I get a grip on myself. I smell the spirit of the time, quite contaminated by hunting uninteresting stalks. I smile without baring my teeth. I walk where the wind blows, well covered in the middle of pack which, for sure, I finally domesticated.

Unless the exact opposite happened ?

VIVE LE ROI !

…
Edson Arantes do Nascimento, dit Pelé, est décédé ce 29 décembre 2022, à l’âge de 82 ans, à Sao Paulo, au Brésil, des suites d’un cancer du côlon détecté durant l’été 2021. Le footballeur le plus célèbre de la planète, celui que tout le monde acclamait, en le surnommant “Le Roi Pelé”, se plaçait sans conteste bien au dessus du lot. Certains de ses adversaires confessèrent avoir eu envie de l’applaudir lors de matches disputés (et perdus) contre lui. Idem avec certains supporters adverses qui, malgré la défaite de leurs équipes favorites, vinrent féliciter Pelé pour avoir réussi telle ou telle prouesse dans un match qui resterait à jamais gravé dans leur mémoire. Ces anecdotes en disent long sur la grandeur du personnage, non seulement en tant que sportif mais aussi en tant que modèle humain et personnalité hors normes, forçant l’admiration et le respect sous quelque maillot qu’il évolua. Je ne vais pas verser ici dans la dithyrambe compassée que vont nous ressasser les médias durant les prochaines 48 heures. Les journalistes sportifs et les présentateurs de journaux télévisés sont imbattables dans ce genre d’exercice affligeant. Le numéro 10 le plus vénéré de l’univers footballistique, l’attaquant aux 1283 buts, le meneur de jeu le plus inventif, mérite mieux que cela. Et s’il n’a gagné “que” trois coupes du monde (1958, 1962 et 1970), c’est qu’il n’a pu disputer pleinement celle de 1966, s’étant fait massacrer par des défenseurs qui auraient pu tout aussi bien faire carrière en tant que garçons bouchers. Les terrains et les arbitres de l’époque, en rien comparables à ceux d’aujourd’hui, ont constitué d’autres variables défavorables, tout comme l’avidité financière des clubs qui ont surexploité le prodige brésilien au delà du raisonnable, le faisant jouer un nombre effarant de rencontres, au mépris de sa santé physique. La seule annonce de sa venue sur un terrain de football suffisait à vendre toutes les places disponibles, voire un peu plus, en un temps record. Le seul hommage un tant soit peu à la hauteur du phénomène Pelé consiste donc à montrer quelques unes de ses plus belles actions, en sachant que plus des deux tiers de ses exploits n’ont jamais été filmés. Dribbles chaloupés, tirs victorieux, gestes venus d’ailleurs, ceux qui ont pu être capturés, parfois dans des conditions et avec des images imparfaites, n’en ont que plus de valeur…
…

JOYEUX PÈRES NOËL

…
Chaque année, au cours des mois de décembre et janvier, certains médias et sites internet présentent une ribambelle de mères Noël on ne peut plus désirables et avenantes, la plupart du temps en dessous sexy ou tenues affriolantes. Rarement, leurs équivalents masculins sont exposés dans les mêmes conditions et sous les mêmes atours. Il fallait donc réparer cette lacune fâcheuse et tenter de rétablir un semblant d’équilibre dans ce traitement particulier de l’actualité ès nativité. Une première proposition est avancée ici avec cette sélection légèrement orientée…
…

CHATS PERCHÉS

À l’occasion des fêtes de fin d’année, les décorations intérieures font toujours l’admiration des petits et des grands. Parmi les tout petits, certains peuvent toutefois avoir les boules et griller subitement un câble. Inutile alors de les enguirlander lorsque le mal est déjà fait. Prenez plutôt les devants et surveillez aussi attentivement que régulièrement votre magnifique Chat Pin de Noël.

VERY HAPPY NIGHT

…
L’expectation est si longue et la délectation si courte. Tout jeune déjà, on attend avec impatience cette nuit du 24 au 25 décembre qui s’évanouit toujours trop vite. Avec l’âge, les aspirations changent de costumes. Les hivers successifs les dépouillent de leurs attraits, tels bois et guérets. Même si l’on finit par y croire de moins en moins, le Père Noël demeure un ami bienveillant, si ce n’est pour soi-même au moins pour ceux qu’on aime. Chaque année, il est l’invisible invité de millions de foyers, qui ne lui tiennent nullement rigueur de ses absences répétées et ses visites éclair, pourtant confinées aux limites de l’impolitesse. C’est qu’il a fort à faire ce gentil Père Noël, flanqué de ses deux qualités majeures : indulgence et générosité. Mais que fait-il, une fois ce mémorable réveillon terminé, des 363 autres jours de l’année ?