EFFROYABLEMENT VRAI

…

« La guerre, c’est le massacre de gens qui ne se connaissent pas,
au profit de gens qui se connaissent et ne se massacrent pas. »

Paul Valéry

…

« War is the slaughter of people who don’t know each other,
for the benefit of people who know each other and don’t slaughter each other. »

Paul Valéry

MAGIC CIRCLES

…

Allez… Un p’tit coup de hula hoop pour le week-end. Outre la performance technique et esthétique, ce procédé, une fois parfaitement maîtrisé, permet de tenir éloignés tous les raseurs et dragueurs lourdingues qui auraient l’idée saugrenue de vouloir s’incruster à vos côtés sur les pistes de danse. On peut étendre le concept aux balades en ville et déambulations nocturnes. Ces anneaux magiques, quasi olympiques, s’accordent magnifiquement avec les courbes et les ondulations féminines, tout en les préservant d’importuns trop collants. De Barbie à Happy, il n’y a qu’un pas, franchi en rythme et en harmonie, avec ce cerceau magique, sélectionnant à merveille votre cercle d’amis.

…

…

Come on… a little hula hoop for the weekend. In addition to this technical and aesthetic performance, this process, once perfectly mastered, keeps away all the shavers and heavy flirts who might have the ill-advised idea of wanting to join you on the dance floor. The concept can be extended to city walks and night strolls. These magical, quasi-Olympic rings, are the perfect match for women’s curves and undulations, while protecting them from overly clingy intruders. From Barbie to Happy, there’s just one step, taken in rhythm and harmony, with this magic hoop that’s perfect for selecting your circle of friends.

…

…

ARC-BOUTANT

…

Je suis invitée à un festival Guillaume Tell, dans un charmant petit village suisse nommé Altdorf, non loin du lac des Quatre Cantons. Chaque année, plusieurs candidats tentent de redonner vie à la légende du célèbre archer. J’hésite à me rendre à l’édition 2023 de cet événement pittoresque. Les deux années précédentes, les performances des participants ont été très décevantes.

CONDUITE ASSISTÉE

…

L’Allemagne se ré-arme. La Pologne se ré-arme. La France se ré-arme. La Grande Bretagne et les Pays Baltes se ré-arment. L’Europe et toutes les nations membres de l’OTAN se ré-arment. Plus loin de nous, les USA, le Canada, le Japon, l’Inde, l’Australie se ré-arment. Après la guerre russso-ukrainienne, et maintenant le conflit israëlo-palestinien, tout le monde se ré-arme sans compter.

…

…

Même mon voisin, qui tient un petit atelier de mécanique en banlieue parisienne, a décidé de se ré-armer ! « Par les temps qui courent, m’a-t-il dit, on ne sait jamais. »… Son véhicule de service est, il est vrai, assez impressionnant. Aussi, m’a-t-il gentiment proposé de customiser mon moyen de transport quotidien de façon plus dissuasive que les simples vélib disponibles sur les trottoirs de la capitale, qui ressemblent parfois à de véritables champs de bataille.

…

…

Le vélo-mitrailleur qu’il a mis au point selon les plans que lui avait légués son grand-père, est, parait-il, d’une efficacité redoutable. Il ne tiendrait qu’à moi d’en acquérir un des premiers exemplaires, version 2024. Baptisé “bicyclic”, ce modèle révolutionnaire ne m’enthousiasme qu’à moitié. Premièrement, il ne sera disponible qu’en kaki, alors qu’un joli dégradé de rose bonbon m’eût davantage convenu. Deuxièmement, il semble très difficile à coordonner avec une paire de talons aiguille assortie. Encore que, en y réfléchissant bien…

…

LES FRAIS DE LA PRINCESSE

…

Pinocchio était un pantin fait de mauvais bois, qui vit le jour en 1881, sous la plume de l’écrivain italien Carlo Collodi. “Les Aventures de Pinocchio” relatent ses voyages fort hasardeux, durant lesquels il multiplie bévues et mensonges, mensonges lui valant aussitôt un allongement du nez devenu célèbre. Du 16 octobre au 5 novembre 2023, Anne Hidalgo, maire de Paris, a entrepris un voyage fort douteux en Polynésie et en Nouvelle-Calédonie, sous le prétexte mensonger d’aller inspecter les infrastructures de surf pour les Jeux Olympiques de 2024. Depuis, les ragots quant à la soudaine croissance de son appendice nasal vont bon train. Loin de nous l’idée de propager ces commérages. On ne se moque pas du physique des gens. En revanche, les langues de bois fourchues méritent toute notre attention. Explications…

(suite…)

BRUNCHETTES

…

Depuis qu’elle vit à Los Angeles, je trouve que ma fille a de bien curieuses fréquentations…

Since she’s been living in Los Angeles, I’ve found my daughter to have some very strange company.