OU JEUX D’ENFANTS ?

…

Est-ce vraiment sérieux ? À l’heure où l’on fustige la pédophilie sous quelle que forme que ce soit, à l’heure où l’on pourchasse les prédateurs sexuels ayant abusé de mineurs afin de les traduire en justice sans ménagement, à l’heure où les autorités se targuent de combattre ces pulsions coupables le plus tôt possible et promettent d’attaquer le mal à la racine, certains concepteurs de jeux pour enfants continuent de prendre de bien étranges initiatives et se lancent dans la fabrication de créations non moins équivoques…

…

…

Is this really serious? At a time when pedophilia in any form is being roundly condemned, at a time when sexual predators who have abused minors are being hunted down and brought to justice without mercy, at a time when authorities pride themselves on combating these criminal impulses as early as possible and promise to tackle the problem at its root, certain designers of children’s games continue to take some very strange initiatives and set about creating products that are no less ambiguous…