IMAGINE A VERY MERRY CHRISTMAS…

…

Happy Xmas (war Is Over)
(Joyeux Noel (la Guerre Est Finie))

So this is Xmas
Ainsi, c’est Noël
And what have you done
Et qu’est-ce que tu as accompli
Another year over
Une autre année se termine
And a new one just begun
Et une nouvelle vient de commencer
And so this is Xmas
Et maintenant c’est Noël,
I hope you have fun
Je te souhaite de la joie
The near and the dear one
À ceux d’à côté et ceux vraiment proches
The old and the young
Aux jeunes et aux vieux (suite…)

CARLA  JAUNIT

…
Née le 23 décembre 1967 à Turin, en Italie, Carla Bruni est la preuve flagrante, à 52 ans à peine, que la chirurgie esthétique et le lifting à tout prix, même pour celles qui peuvent se le payer, est le meilleur moyen d’accélérer le moins bien. Et d’être, avant l’heure, plutôt jaunie que rajeunie.

AND SO WHAT ?
ET ALORS ?

…

On est différent. On s’en balance. On s’aime. Et alors ?

We are different. We don’t care. We love each other. And so what ?

CADEAU  INTERGÉNÉRATIONNEL

…

Les grands-parents sont des grands enfants. Cela explique qu’ils développent un lien particulier avec leurs petits-enfants. Le problème est que bien souvent, entre les deux, il y a les adultes. Ces mêmes adultes qui ont oublié qu’ils ont été des enfants et qui ne pensent plus qu’en parents, parents plus ou moins éloignés en fonction de leur capacité, ou de leur incapacité, à redevenir un jour des enfants. Et dans ce méli-mélo familial, qui est commun à chacun, il y a des secrets, des codes et des révoltes, des espoirs et des regrets, des joies et des projets, des évidences et des transparences. (suite…)

UN CADEAU IDÉAL POUR NOËL

10850250_403889693099799_1532429259726866878_n

Vous voulez affirmer votre féminité sans renoncer complétement à quelques ludiques réminiscences masculines ? Aucun problème ! Barbie Foot vous comblera, vous et vos ami(e)s, quel que soit votre club d’affiliation ou votre style de jeu. Attention tout de même à ne pas vous laisser emporter par d’archaïques réflexes ou de nouvelles gestuelles inadaptées à la situation. Vous savez bien ; ces petits riens qui reviennent au galop… (suite…)

ILLUMINATIONS

12374755_550802885075145_5929107177261070195_o…

Étant donné la façon dont les guirlandes lumineuses mettent en valeur les choses au moment des fêtes de fin d’année, je me suis souvent demandé pourquoi elles n’étaient pas utilisées plus largement et plus fréquemment tout le reste du temps ?
Paraîtrait que c’est pas bon au niveau économie d’énergie…
…

Taking into account that Christmas wreaths enhance things during Christmas and New Year’s celebrations, I often wonder why they are not more largely and frequently used all the time.
It seems that it not good for energy saving….