HÉSITATION

…

Cette année, pour les vacances de juillet, je tiens à privilégier une destination qui soit synonyme de véritable dépaysement. J’hésite entre la Polynésie et l’Inde. Le choix est délicat, presque cornélien. L’une et l’autre de ces deux destinations dispose d’atouts touristiques remarquables, notamment au niveau de leurs littoraux et de leurs paysages si exotiques. L’ensoleillement y est optimal, de même que la qualité de la lumière. Je suis très sensible à la lumière. On mésestime souvent l’importance de la luminosité dans notre existence quotidienne. Elle révèle et sublime les couleurs dans le monde qui nous entoure. Elle est vitale. C’est un élément essentiel, la lumière…

This year, for my july vacation, I’d like to choose a destination that’s synonymous with a real change of scenery. I’m hesitating between Polynesia and India. It’s a tricky, almost Cornelian choice. Both destinations have remarkable tourist assets, notably their coastlines and exotic landscapes. The sunshine is optimal, as is the quality of the light. I’m very sensitive to light. We often underestimate the importance of light in our daily lives. It reveals and enhances the colors in the world around us. It’s vital. Light is an essential element…

…