PAIX À LEURS CENDRES

…
Sur le plafond de l’espace fumeurs de son établissement, un patron de restaurant a eu l’idée d’apposer cette peinture aussi insolite que pertinente. De quoi attiser la mauvaise conscience des fumeurs et fumeuses qui fréquentent ce drôle de caveau, avant qu’ils ne parviennent au stade des regrets éternels. Tout en laissant leurs cigarettes s’y consumer, et leurs cendres reposer en paix.

L’AILE OU LA CUISSE ?

…
Mon amie Gina a encore fait un accroc à son mini-short en descendant de sa Ferrari. Être bien carrossée n’a pas que des avantages. Les belles lignes italiennes sont réputées pour leur excellence esthétique, mais elles sont aussi si fragiles. Avec elles, une conduite irréprochable est de rigueur. Un accident est si vite arrivé. Il ne faudrait surtout pas risquer d’érafler une aile par un manque d’attention coupable. L’aile, ou la cuisse… l’accrochage serait tout aussi dramatique.

THE NIGHT BEFORE

…
Cette nuit, j’ai fait un rêve étrange. Quatre créatures ensorcelantes, si proches et si lointaines, à la fois familières et inaccessibles, m’ont emportée hors de mon lit, et m’ont fait voyager dans le temps, en compagnie d’apparitions qui n’en étaient peut-être pas. Leurs prénoms ne cessaient de rebondir et de se propager en échos dans ma tête. Michelle, Julia, Eleanor, Rita, Jude, Prudence, Loretta, Maggie, Martha ou Polythene Pam ; je ne sais plus très bien laquelle m’accompagna jusqu’au petit matin. Tout ce dont je me souviens, c’est que je n’aurais jamais voulu me réveiller…

HALLOQUEENS FOREVER

…
C’était il y a vingt ans à peine, il y a vingt ans déjà. Rachel, Brigitte, Giovanna et Samantha, l’un des quatuors majeurs du groupe BC3G (Bon Chic 3ème Genre), partaient à l’aventure un soir mémorable d’Halloween, non loin de la pyramide du Louvre… On ne les revit jamais sous une telle apparence, mais elles, depuis cette nuit mystérieuse, ne se perdirent jamais de vue.

It was barely twenty years ago.  Rachel, Brigitte, Giovanna and Samantha, one of the major quatuor of the BC3G group (Bon Chic 3rd Gender), saw where the wind took them on a memorable Halloween evening, not far from the Louvre Pyramide, in Paris… They were never seen again with such a look, but themselves, after this mysterious night, never lost touch with one another…

CHAUSSURES FOURRÉES

…
On connaissait l’expression “manger son chapeau”, de même que celle : “lécher les pompes de quelqu’un”, ou peut-être, bientôt, “mâche-moi les baskets”, mais tout le monde sait bien que, même pour un lèche-bottes, il est très difficile de trouver chaussure à son goût, ou à son pied… Bien que, au vu de leur consistance, ces pieds-là, on n’a pas à craindre de les mettre dans le plat.

UNE PUBLICITÉ D’ENFER

…
VOICI UNE ENTREPRISE QUI N’A PAS FROID AUX YEUX… NI AILLEURS !
MAIS IL EST VRAI QU’ON NE BADINE PAS AVEC LA SÉCURITÉ.
RIEN NE MÉRITE PLUS D’ATTENTIONS, ET DE PROTECTION, QUE FLAMME AU FOYER.

CHEVEUX EN BATAILLE

…
C’est une image et une situation on ne peut plus banale et totalement anodine, dans la plupart des pays, mais en Iran, elle revêt un caractère tout particulier. Ces lycéennes sans hijab (voile ou foulard qui couvre la chevelure des musulmanes tout en laissant le visage apparent) osent revendiquer la liberté pour les femmes d’Iran, en confirmant noir sur blanc leurs convictions et en faisant le V de la victoire. Cette photographie fait partie des nombreuses réactions et protestations qui ont suivi le décès d’une jeune femme de 22 ans, Mahsa Amini, arrêtée à Téhéran par la police des mœurs iranienne pour « port de vêtements inappropriés ».

(suite…)