CONNAISSAIS-TU CAPHI ?

…

Connaissiez-vous Caphi ? Poser la question, c’est déjà, en creux, un peu y répondre. Quiconque a pu un jour rencontrer Caphi, ou même échanger avec elle par téléphone ou internet, ne peut que s’en souvenir. Une telle personnalité ne s’oublie pas. Caphi, Caroline pour l’état civil, était à elle seule une interconnexion relationnelle. Elle avait cette capacité rare à entrer en contact avec les gens, à nouer le dialogue et à les faire se rencontrer, malgré leurs différences. Elle avait cet enthousiasme et cette sincérité particulières, qui se conjuguent et se transforment en générosité, quelles que soient les difficultés du moment. Et Dieu sait, s’il existe, combien elle-même a dû en surmonter, tout au long d’une existence parfois bien ingrate à son égard.

BRUNCHETTES

…

Depuis qu’elle vit à Los Angeles, je trouve que ma fille a de bien curieuses fréquentations…

Since she’s been living in Los Angeles, I’ve found my daughter to have some very strange company.

LA PETITE ROBE NOIRE

…

Avec les beaux jours qui rallongent et les vêtements qui raccourcissent, une question cruciale se pose à mes amies transgenres, comme à toutes les élégantes ici bas : comment en montrer assez sans que cela paraisse trop ? L’indémodable petite robe noire semble être la réponse universelle à cette terrible interrogation. Quelques copines bien intentionnées en fournissent ici plusieurs exemples distingués.

…

With the beautiful days getting longer and the clothes getting shorter, a crucial question arises for my transgender friends, as for all the elegant ones on this earth: how to show enough without it looking too much? The timeless little black dress seems to be the universal answer to this terrible question. A few well-intentioned friends provide here several distinguished examples.

…

ALLONS-Y GAIEMENT !

…

Marlène Schiappa dans Playboy, Emmanuel Macron dans Pif Gadget, Donald Trump dans toute la presse internationale… Le monde politique ne sait plus quoi faire pour se rendre intéressant. La secrétaire d’État chargée de l’Économie sociale et solidaire et de la Vie associative (rien que cet intitulé à rallonge est suspect), l’actuel président de la république française et l’ancien président des États Unis d’Amérique, pour des raisons diverses, se mettent en scène avec la vanité et la vacuité chères à la téléréalité et à la presse people. Pourquoi ne pas leur rendre la pareille ? C’est que nous nous sommes dit avec ma copine Diana. Je postule donc au poste de ministre de la défense désarmée et elle revendique celui de ministre des affaires étranges. Nous entamons notre campagne dès à présent, avec la ferme intention de faire beaucoup mieux que nos homologues en place à ce jour. De toute façon, serait-il possible de faire pire ?

RAPPEL GUSTATIF

En tant que représentantes du troisième genre, et à toutes les personnes qui nous trouvent fades, moches ou insipides, nous tenons à rappeler que l’absence de goût est un symptôme manifeste et caractéristique d’une contamination Covid 19. Une consultation médicale est recommandée.

TOP TEN TRANS DRESSING

*****

Que ce soit pour faire du shopping ou sortir en soirée, comment s’habiller de façon classe ou un peu sexy, sans verser dans le too much tout en évitant le pas assez ? Que l’on soit femme ou transgenre, la question se pose souvent avec une acuité récurrente. Un top ten du troisième genre suggère ici quelques propositions dans des styles différents.

For shopping or going out in the evening, how to dress in a classy or sexy way, when is it too much or not enough? Whether you are a woman or a transgender person, the question is often asked with a recurrent acuity. On this page, a transgender top ten suggests several propositions in various styles.